译文
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
乘船由扬州而(er)南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
月圆之夜,大(da)型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女(nv)如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
忽然想起天子周穆王,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(19)折:用刀折骨。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑻据:依靠。
过:经过。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。