译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩(hao)渺的平(ping)湖中。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春(chun)去(qu)秋来,愁上心头(tou),总是心不在嫣(yan)像醉酒了一样,整日昏昏沉(chen)沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑧荡:放肆。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(22)月华:月光。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。