译文
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。