译文
呵,假如把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之(zhi)前,总算还是春天吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼(jiao)着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回(hui)旋。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
注释
而:表顺连,不译
曷(hé)以:怎么能。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。