译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在战斗中死亡,尸(shi)体不埋葬乌鸦来啄食。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落(luo)如雪珠。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱(gong)卫在我身边。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
宜,应该。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。