译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这一年(nian)暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的(de)(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们(men)被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音(yin),却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
不知自己嘴,是硬还是软,
鬓发是一天比一天增加了银白,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(22)绥(suí):安抚。