译文
在高入云间的(de)(de)楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不(bu)知道了。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长(chang)安。
辽东(dong)少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我本是像那个接舆楚狂人，
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
注释
⑸“食熊”句：古人以熊掌和熊白（熊背上的脂肪）为珍肴，富贵者才能食之。
12.问：探究，追究。深，形容词活用作名词，深度。则：副词，用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷：穷尽。
其：代词，他们。
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。
⑵迁客：指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪，也属“迁客”之列。相看：一作“相逢”。