译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
露天堆满打谷场,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
9.北定:将北方平定。
56.噭(jiào):鸟鸣。
数(shǔ):历数;列举