译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次梦到你我便为你焚纸烧钱。
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
“魂啊回来吧!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰(wei)着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困(kun)境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕(geng)火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留(liu)给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
金章:铜印。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
肄:练习。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。