译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里(li)望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
放船千(qian)里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
天禧初年的时候,真宗下诏设(she)立谏(jian)官(guan)六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⒉固: 坚持。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(6)节:节省。行者:路人。