译文
这个小村子傍晚的时(shi)候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我(wo)的名字。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在(zai)椅子上,慢慢倒酒以细饮。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后(hou)埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送(song)他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
反:通“返”,返回
[9]弄:演奏
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(10)但见:只见、仅见。