译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
83.盛设兵:多布置军队。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
[20] 备员:凑数,充数。