译文
思(si)乡的(de)(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
船行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭(ku)泣。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑵道:一作“言”。
蛰:动物冬眠。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
苦恨:甚恨,深恨。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。