译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什(shi)么心(xin)思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原(yuan)因,是什么呢?”
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不知自己嘴,是硬还是软,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔(ben)起来。我看着你随(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
166、用:因此。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
④帷:帷帐,帷幄。
忽微:极细小的东西。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。