译文
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
一年年过去,白头发不断添新,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回(hui)头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落(luo)在清冷的沙洲上。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
星星:鬓发花白的样子。
②心已懒:情意已减退。