译文
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭(ping)它日月轮转，来往像穿梭。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天(tian)涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
将水榭亭台登临。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷(xian)入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河(he)，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
注释
①陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。
115、父母：这里偏指母。
（72）立就：即刻获得。
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
[27]凭陵：凭借，倚仗。