译文
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器(qi)骑着战马在疆场上度(du)过的。
太阳光辉怎会(hui)有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那(na)些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑵怅:失意,懊恼。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
17.汝:你。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。