译文
航程长,水(shui)遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
门前的野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得(de)碧绿。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
细数迟迟钟鼓声(sheng),愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
鳞,代鱼。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(3)落落:稀疏的样子。
15.“非……孰能……者乎?”句:
其子患之(患):忧虑。
7.往:前往。