译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数(shu)千里的路程到达江南了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意(yi)散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象(xiang)也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开(kai)了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。