译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以(yi)后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂(hun)销。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑤看看:转眼之间,即将之意。