译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你自小缺少(shao)慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
她低着头随(sui)手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
王亥昏乱(luan)与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这里尊重贤德之人。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
②明后:明君,谓秦穆公。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
几:几乎。
45.交睫:闭上眼睛要睡。