译文
青春年华在闺房里流(liu)逝,半夜里传来她一声声的长叹。
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⒁圉︰边境。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。