译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
今天终于把大地滋润。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规(gui)定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑥薰——香草名。
光:发扬光大。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。