译文
进献先祖先妣尝,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
朽(xiu)(xiǔ)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经(jing)很深。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
魂啊不要去南方!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑼将:传达的意思。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”