译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是(shi)尽(jin)头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见(jian)几间竹篱环绕的草舍。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要(yao)漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑹共︰同“供”。
(13)度量: 谓心怀。
⑧许:答应,应诺。
齐王:即齐威王,威王。
(53)生理:生计,生活。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。