译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥(fei)美,正午茂密的树下圆(yuan)形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜(xi)欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中(zhong)。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
昳丽:光艳美丽。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。