译文
战乱(luan)的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回(hui)到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
曼(man)卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那是羞红的芍药
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑴把酒:端着酒杯。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑿役王命:从事于王命。
及难:遭遇灾难