译文
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
当今,天下的形势像得了(liao)严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那(na)样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
返回故居不再离乡背井。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
11.湖东:以孤山为参照物。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
6、交飞:交翅并飞。
⑤横牛背:横坐在牛背上。