译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
身有病少交往门庭(ting)冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府(fu)强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
锲(qiè)而舍之
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。