译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
露天堆满打谷场,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水(shui)边(bian),水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们(men)喝了此泉的水更(geng)是延年益寿。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
旷野(ye)里的飞禽与(yu)枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑥居:经过
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
钿合:金饰之盒。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。