译文
元和年间，他曾经与同案人(ren)一起奉召回到京师，又一起被遣出做刺史(shi)，子厚分在柳州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不(bu)值得做出政绩吗？”于是按(an)照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万(wan)千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
魂啊不要去西方！
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
苏秦身佩相印游说六国(guo)，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂(lie)的祸殃。
注释
⑶徙（xǐ）倚（yǐ）：徘徊。
2.真珠帘：真珠即珍珠，形容帘子的华贵。
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
④麋鹿志：指隐居山野的志向。
[89]“转眄”句：转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精，形容目光流转而有光彩。