译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一(yi)个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了(liao)孔明这条“卧龙”的辅佐。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
③次:依次。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
江表:江外。指长江以南的地区。