译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
冰雪堆满北极多么荒凉。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵(bing)权靖清南边。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)(yi)起盘结回萦。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
魂魄归来吧!
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
弯碕:曲岸
乱离:指天宝末年安史之乱。
(2)这句是奏疏的事由。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。