译文
小(xiao)芽纷纷拱出土,
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的(de)(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
用短桨划着小船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
王公——即王导。