译文
一年年过去,白头发不断添新,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
清贫生(sheng)涯修道苦,孝友情牵别家难。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬(fen)芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(孟子)说:“可以。”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(5)说:解释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。