译文
恐怕自己要遭受灾祸。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居(ju)的生(sheng)活想往。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天上万里黄云变动着风色,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
送来一阵细碎鸟鸣。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⒁临深:面临深渊。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
148、为之:指为政。
众:众多。逐句翻译
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”