译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往(wang)年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
9.月:以月喻地。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。