译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共(gong)同醉倒于洞庭湖的秋天。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
很久就想去追随尚子,况且(qie)到此缅怀起远公。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑦遮回:这回,这一次。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(17)妆镜台:梳妆台。
沉死:沉江而死。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
遂:于是,就。