译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人(ren)遇到春天还能有几次?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
梅子黄时,家家都被笼罩(zhao)在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(3)渚:水中的小洲。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
炯炯:明亮貌。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。