译文
长安居民都盼望着(zhuo)皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
愿与为友携手同(tong)赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。