译文
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在(zai)椅子上，慢慢倒酒以细饮。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
有客人(ren)从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相(xiang)信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
注释
结果（ 未果， 寻病终）
⑥琼窗：雕饰精美而华丽的窗。春断：《词林万选》中作“梦断”。春断，这里指情意断绝，即男女相爱之情断绝。春，指男女相爱之情。双蛾：《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾，蛾眉，指妇女长而美的眉。皱：起皱纹，指皱眉。
4.舫：船。
⑦解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。
11.送：打发。生涯：生活。