译文
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻(xie),顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
魂魄归来吧!
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
②蠡测:以蠡测海。
⑸知是:一作“知道”。