译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经(jing)墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
反:同“返”,返回。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
①湖州:地名,今浙江境内。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)