译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不要去东方和西方,也(ye)不要去南(nan)方和北方。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝(he)得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑸后期:指后会之期。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
16. 之:他们,代“士”。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。