译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天(tian)(tian)是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父(fu),亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
(22)顾:拜访。由是:因此。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
105、区区:形容感情恳切。
妆:修饰打扮