译文
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
下空惆怅。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起(qi)交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎(tuo)。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑵踊:往上跳。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。