译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
眼看着(zhuo)长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⒄致死:献出生命。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
【适】往,去。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。