译文
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
其(qi)二:
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
拿着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
颜状:容貌。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑷断云:片片云朵。
⒀贤主人:指张守珪。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。