译文
谢安在寒冷的雪天举行(xing)家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之(zhi)的妻子。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
简朴的屋子何必求大,只要够(gou)摆(bai)床铺就能心安。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见(jian)那青(qing)青的峰顶。
你应试落弟不能待诏(zhao)金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谋取功名却已不成。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(59)身后——死后的一应事务。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑥鲜克及:很少能够达到。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
[24]床:喻亭似床。