译文
自笑劳苦的(de)(de)生(sheng)涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服(fu)到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
90、滋味:美味。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
抵:值,相当。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。